Skip to content

Vacaciones De Ferragosto Critical Thinking

Please click on the reason for your vote:
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.

External sources (not reviewed)

Good morningtoallCuban correspondents [...]
and representatives of the foreign press accredited in Havana.
Buenos días a todos los corresponsales [...]
de la prensa nacional y de la prensa extranjera acreditada en La Habana.
[...] I would like to saygood morning'toallthose who have stayed [...]
[...] Presidente, quisiera dar los «buenos días» a todos aquellos que llevan [...]
Begin withGood-morningtoall(the same tune as Happy Birthday) [...]
for the tempo of 120 (beats per minute).
[...] ejemplo con la pieza "Good-morning to all" (happy birthday) para el [...]
I want to thank again everybody who is in
[...] attendance, and I wish themall good morning.
Deseo dar las gracias una vez más a los
[...] asistentes y desearles buenos días a todos.
[...] am very privileged thismorningto be sitting next to Mr Daniel Hannan, my verygoodcolleague, whose speech [...]
a few weeks ago has revolutionised
[...]
the transmission of information and political thought and will change it for the future.
[...] siento privilegiado esta mañana al estar sentado al lado del señor Daniel Hannan, mi bien estimado colega, cuyo [...]
discurso hace unas semanas
[...]
ha revolucionado la transmisión de información y pensamiento político y que lo cambiará en el futuro.
[...] gentlemen, we are not going to spendall morningon this.
[...] podemos pasar toda la mañana con esta cuestión.
The next day I went to school
[...] and I wore the armbandall morning.
Al día siguiente fui a la escuela y lucí la
[...] banda en mi brazo toda la mañana.
All morning,it has been quite impossible to [...]
do any work in the offices on the side of the building facing the sun.
Durante toda la mañana ha sido casi totalmente [...]
imposible trabajar en los despachos del lado en que da el sol.
Why with the Berlin wall do we say good-bye Lenin' and with the
[...] Palestinian wall do we saygood morningSharon'?
¿Por qué con el muro de Berlín dijimos «adiós, Lenin» y con el muro
[...] palestino decimos «buenos días, Sharon»?
If you come to declamation upon your own
[...] peculiar points, I shall wish yougood morning.
Si vienes para una perorata sobre tus propios puntos
[...] peculiares, te daré los buenosas; pero si vas [...]
a trabajar para Jesús, permite que vaya contigo.
I'm referring aboveallto two hits like Andrea Molaioli's The Girl by the Lake and Gianni Di Gregorio's Mid-August Lunch, while we expected more forGood Morning,Aman by Claudio Noce.
Me vienen en mente sobre todo en dos fenómenos como La ragazza del lago, de Andrea Molaioli, y Vacaciones de Ferragosto, de Gianni Di Gregorio, aunque nos esperábamos más [...]
de Good Morning, Aman, de Claudio Noce.
Developing countries haveall goodreasons to follow [...]
suit, and with the right incentives, transferring this technology would be highly appropriate.
[...] desarrollo tienen buenas razones para seguir [...]
ese ejemplo, y con los incentivos correctos, la transferencia
[...]
de esta tecnología sería muy conveniente.
Good morningand thank you very [...]
much, Paula, for that kind introduction.
Buenos días y muchas gracias, [...]
Paula, por esa amable presentación.
Christians are asked sober mindedly and critically to distinguish
[...]
between what really can be done here and now, always provisionally, and what cannot
[...] be achieved despiteall goodefforts.
Se pide a la comunidad cristiana que sobria y críticamente distinga entre lo que
[...]
realmente se puede hacer aquí y ahora, siempre provisionalmente, y lo que no se puede
[...] lograr, a pesar de todo buen empeño.
In themorning, allthe animals came round [...]
to find tortoise glued to the body of the effigy.
A la mañana siguiente todos los animales vinieron [...]
a ver a la tortuga pegada al cuerpo de la efigie.
The women have waitedall morningfor help with their [...]
sick children, and the nurses have a heavy caseload.
Las mujeres han esperado toda la mañana para recibir ayuda [...]
para sus hijos enfermos, y las enfermeras tienen un enorme número de casos.
Buenos Días(Good Morning),the e-space [...]
channel daily, reports news analysis and opinion sections, announcements, etc.
Buenos Días, dentro de la Intranet e-spacio, [...]
diariamente informa de noticias, tribunas de análisis, de opinión, avisos, etc.
He could trainall morningon a single MRP and was loving it!
Él podría entrenar toda la mañana con un solo MRP y le [...]
Operator:Good morningand welcome to [...]
the Southern Copper Corporation second quarter 2010 conference call.
Operadora: Buenos días y bienvenidos [...]
a la conferencia del segundo trimestre de 2010 de Southern Copper Corporation.
[...] envisaged to makegoodthe loss of profit due to any quarantine or waiting period imposed or recommended by the competent authorities to enable the elimination of the disease before the holding is restocked or replanted, or to any difficulties in restocking or replanting, please indicateallelements establishing [...]
that there is no risk of overcompensating the profit loss.
15. Si está previsto conceder una ayuda para la
[...] [...] pérdidas de ingresos debidas a los períodos de espera o de cuarentena impuestos o recomendados por las autoridades competentes para eliminar la enfermedad antes de la reconstitución o la replantación de la explotación, o por las dificultades de reconstitución o replantación, comuníquense todos los elementos que [...]
permitan evaluar la ausencia
[...]
de riesgo de exceso de compensación por las pérdidas de ingresos
[...] appeared on ABC'sGood MorningAmerica, which [...]
also made a contribution to his organization.
[...] apareció en Good Morning America de la cadena [...]
ABC, que también realizó una contribución a la organización.
[...] the Marco BellocchioGood Morning,Night still hadn't [...]
even been shown at the Venice Film Festival
[...]
when shooting on another film about the Moro affair had already started in Rome.
Todavía no había sido proyectado en Venecia el esperado
[...] film de Marco Bellocchio Buenos días, noche que en un plató [...]
romano ya había comenzado a rodarse
[...]
otra película sobre el caso Moro.
QUESTION:  Okay, and we'll keep
[...] reminding people of thatall morning.
PREGUNTA: De acuerdo, se lo seguiremos recordando
[...] al público durante toda la mañana.
Been lying on the couchall morningfading in and out of [...]
en.origin.atpworldtour.com
It takes meall morningto coordinate my two hands and [...]
Me está llevando todala mañana coordinar mis dos manos [...]
Just as she had doneall morningwhile visiting [...]
support centers for relatives of military personnel mobilized for the war,
[...]
Calderon had words of encouragement for the young boy.
[...] corto mensaje a su papá mientras le salían [...]
lágrimas de los ojos: "que lo quiero mucho", a lo que Calderón
[...]
respondió que su papá "es un hombre valiente y estamos muy orgullosos de él
Por favor, haz clic en una de las siguientes opciones:
¡Muchas gracias!
Has ayudado a mejorar la calidad de nuestro servicio

Fuentes externas

Good morningtoallCuban correspondents [...]
and representatives of the foreign press accredited in Havana.
Buenos días a todos los corresponsales [...]
de la prensa nacional y de la prensa extranjera acreditada en La Habana.
[...] I would like to saygood morning'toallthose who have stayed [...]
[...] Presidente, quisiera dar los «buenos días» a todos aquellos que llevan [...]
Begin withGood-morningtoall(the same tune as Happy Birthday) [...]
for the tempo of 120 (beats per minute).
[...] ejemplo con la pieza "Good-morning to all" (happy birthday) para el [...]
I want to thank again everybody who is in
[...] attendance, and I wish themall good morning.
Deseo dar las gracias una vez más a los
[...] asistentes y desearles buenos días a todos.
[...] am very privileged thismorningto be sitting next to Mr Daniel Hannan, my verygoodcolleague, whose speech [...]
a few weeks ago has revolutionised
[...]
the transmission of information and political thought and will change it for the future.
[...] siento privilegiado esta mañana al estar sentado al lado del señor Daniel Hannan, mi bien estimado colega, cuyo [...]
discurso hace unas semanas
[...]
ha revolucionado la transmisión de información y pensamiento político y que lo cambiará en el futuro.
[...] gentlemen, we are not going to spendall morningon this.
[...] podemos pasar toda la mañana con esta cuestión.
The next day I went to school
[...] and I wore the armbandall morning.
Al día siguiente fui a la escuela y lucí la
[...] banda en mi brazo toda la mañana.
All morning,it has been quite impossible to [...]
do any work in the offices on the side of the building facing the sun.
Durante toda la mañana ha sido casi totalmente [...]
imposible trabajar en los despachos del lado en que da el sol.
Why with the Berlin wall do we say good-bye Lenin' and with the
[...] Palestinian wall do we saygood morningSharon'?
¿Por qué con el muro de Berlín dijimos «adiós, Lenin» y con el muro
[...] palestino decimos «buenos días, Sharon»?
If you come to declamation upon your own
[...] peculiar points, I shall wish yougood morning.
Si vienes para una perorata sobre tus propios puntos
[...] peculiares, te daré los buenosas; pero si vas [...]
a trabajar para Jesús, permite que vaya contigo.
I'm referring aboveallto two hits like Andrea Molaioli's The Girl by the Lake and Gianni Di Gregorio's Mid-August Lunch, while we expected more forGood Morning,Aman by Claudio Noce.
Me vienen en mente sobre todo en dos fenómenos como La ragazza del lago, de Andrea Molaioli, y Vacaciones de Ferragosto, de Gianni Di Gregorio, aunque nos esperábamos más [...]
de Good Morning, Aman, de Claudio Noce.
Developing countries haveall goodreasons to follow [...]
suit, and with the right incentives, transferring this technology would be highly appropriate.
[...] desarrollo tienen buenas razones para seguir [...]
ese ejemplo, y con los incentivos correctos, la transferencia
[...]
de esta tecnología sería muy conveniente.
Good morningand thank you very [...]
much, Paula, for that kind introduction.
Buenos días y muchas gracias, [...]
Paula, por esa amable presentación.
Christians are asked sober mindedly and critically to distinguish
[...]
between what really can be done here and now, always provisionally, and what cannot
[...] be achieved despiteall goodefforts.
Se pide a la comunidad cristiana que sobria y críticamente distinga entre lo que
[...]
realmente se puede hacer aquí y ahora, siempre provisionalmente, y lo que no se puede
[...] lograr, a pesar de todo buen empeño.
In themorning, allthe animals came round [...]
to find tortoise glued to the body of the effigy.
A la mañana siguiente todos los animales vinieron [...]
a ver a la tortuga pegada al cuerpo de la efigie.
The women have waitedall morningfor help with their [...]
sick children, and the nurses have a heavy caseload.
Las mujeres han esperado toda la mañana para recibir ayuda [...]
para sus hijos enfermos, y las enfermeras tienen un enorme número de casos.
Buenos Días(Good Morning),the e-space [...]
channel daily, reports news analysis and opinion sections, announcements, etc.
Buenos Días, dentro de la Intranet e-spacio, [...]
diariamente informa de noticias, tribunas de análisis, de opinión, avisos, etc.
He could trainall morningon a single MRP and was loving it!
Él podría entrenar toda la mañana con un solo MRP y le [...]
Operator:Good morningand welcome to [...]
the Southern Copper Corporation second quarter 2010 conference call.
Operadora: Buenos días y bienvenidos [...]
a la conferencia del segundo trimestre de 2010 de Southern Copper Corporation.
[...] envisaged to makegoodthe loss of profit due to any quarantine or waiting period imposed or recommended by the competent authorities to enable the elimination of the disease before the holding is restocked or replanted, or to any difficulties in restocking or replanting, please indicateallelements establishing [...]
that there is no risk of overcompensating the profit loss.
15. Si está previsto conceder una ayuda para la
[...] [...] pérdidas de ingresos debidas a los períodos de espera o de cuarentena impuestos o recomendados por las autoridades competentes para eliminar la enfermedad antes de la reconstitución o la replantación de la explotación, o por las dificultades de reconstitución o replantación, comuníquense todos los elementos que [...]
permitan evaluar la ausencia
[...]
de riesgo de exceso de compensación por las pérdidas de ingresos
[...] appeared on ABC'sGood MorningAmerica, which [...]
also made a contribution to his organization.
[...] apareció en Good Morning America de la cadena [...]
ABC, que también realizó una contribución a la organización.
[...] the Marco BellocchioGood Morning,Night still hadn't [...]
even been shown at the Venice Film Festival
[...]
when shooting on another film about the Moro affair had already started in Rome.
Todavía no había sido proyectado en Venecia el esperado
[...] film de Marco Bellocchio Buenos días, noche que en un plató [...]
romano ya había comenzado a rodarse
[...]
otra película sobre el caso Moro.
QUESTION:  Okay, and we'll keep
[...] reminding people of thatall morning.
PREGUNTA: De acuerdo, se lo seguiremos recordando
[...] al público durante toda la mañana.
Been lying on the couchall morningfading in and out of [...]
en.origin.atpworldtour.com
It takes meall morningto coordinate my two hands and [...]
Me está llevando todala mañana coordinar mis dos manos [...]
Just as she had doneall morningwhile visiting [...]
support centers for relatives of military personnel mobilized for the war,
[...]
Calderon had words of encouragement for the young boy.
[...] corto mensaje a su papá mientras le salían [...]
lágrimas de los ojos: "que lo quiero mucho", a lo que Calderón
[...]
respondió que su papá "es un hombre valiente y estamos muy orgullosos de él